Configuring the Lionbridge Connector

  2 minute read  

After you install the Connector, you configure your Connector installation in Backoffice.

To View System Information:
  1. Do one of the following:
  • In Hybris:
  1. In your Web browser, navigate to /backoffice/ on your Hybris instance.
  2. Log in to the Hybris Backoffice.
  3. In the Administration menu, select ConnectorConfig.

In the System Information section User can see below Information:

  • SAP CC Version

  • Connector Version

  • Build

To configure the Connector:
  1. Do one of the following:
  • In Hybris:
  1. In your Web browser, navigate to /backoffice/ on your Hybris instance.
  2. Log in to the Hybris Backoffice.
  3. In the Administration menu, select ConnectorConfig.
  4. In the secondary ConnectorConfig menu that opens, select System Configuration.
  • In SAP Commerce or SAP Commerce Cloud:

  1. In your Web browser, navigate to /backoffice/ on your SAP Commerce instance or on SAP Commerce Cloud.

  2. Log in to SAP Commerce or SAP Commerce Cloud.

  3. In the Administration Cockpit menu, select ConnectorConfig.

  4. In the secondary ConnectorConfig menu that opens, select System Configuration.

  5. Configure the settings in the following sections:

Section Detailed Configuration Instructions
Add LSP LSP Configuration
Connector Configurations–Translation Settings Configuring Translation Settings
Connector Configurations–Language Mapping Mapping Language Codes
Connector Configurations–Network Settings Configuring Proxy Server Implementations
Connector Configurations–Email Settings Configuring Email Settings
Connector Configurations–Translation URL Conversion Settings Configuring Translation URL Conversion Settings
  1. In the ConnectorConfig menu, select Content Mapping to open the Content Mapping page.

  • In the Item Type Attributes tab, you configure the localized Item Type attributes of business objects and sub-types to send out for translation. For detailed instructions, see Configuring Business Objects, Sub-Types, and Localized Attributes.

  • Optional. In the Classification Attributes tab, you can configure the product classification attributes of business objects that are Products for the Connector to send for translation. All classification attributes belong to a category. When you add a product to a category, Hybris or SAP Commerce attaches those attributes to it. For detailed configuration instructions, see Configuring Product Classification Attributes for Translation.

  1. Optional. In Hybris versions 6.1 or 6.2, you can configure the multi-select feature to support sending multiple products and pages for translation concurrently from the Hybris Backoffice. For detailed instructions, see Configuring the Multi-Select Feature in Hybris.

Note: This step is not relevant for Hybris versions 6.3 or higher, SAP Commerce, or SAP Commerce Cloud.

  1. Optional. You can configure how frequently the Connector sends jobs to the Lionbridge Content API Platform. For detailed instructions, see Configuring the Frequency of Sending Jobs to the Lionbridge Content API Platform.

Important: You must configure your browser to allow pop-up windows on the Hybris, SAP Commerce, or SAP Commerce Cloud server.