This the multi-page printable view of this section. Click here to print.

Return to the regular view of this page.

Before You Install

Before you begin to install the Lionbridge Connector (“Connector”) for SAP Commerce, please review the system requirements, described in System Requirements, and perform the following pre-installation procedures:

  1. Setting Your System Date, Time, and Time Zone Correctly.

  2. Ensure that in your SAP Commerce environment, the SAP Commerce suite user has sufficient access rights to control job execution in SAP Commerce via CronJobs. For detailed instructions, refer to the appropriate version of the SAP Commerce documentation at https://wiki.hybris.com.

  3. Optional step. If you have a firewall, you must configure your ports so that the Connector can communicate with the Lionbridge Content API Platform. For details, see Configuring Network Settings for a Firewall.

1 - System Requirements

The Lionbridge Connector for SAP Commerce (“Connector”) supports:

  • Hybris versions 6.1 and higher
  • SAP Commerce versions 18xx, 19xx, and higher
  • SAP Commerce Cloud versions 18xx, 19xx, and higher

The Connector has several pre-installation requirements, described in Before You Install.

  • On Hybris or SAP Commerce, the Connector requires Java 8.
  • On SAP Commerce Cloud 19xx or higher, the Connector requires sapmachine-jdk-11 or oracle-jdk-11.

The Connector has no additional hardware or software requirements beyond those of SAP Commerce. For detailed requirements, refer to the appropriate version of the SAP Commerce documentation at https://help.sap.com/viewer/product/SAP_COMMERCE_CLOUD/SHIP/en-US.

Memory 16 GB minimum is recommended by SAP Commerce. This is recommended for the Connector to function as expected.
Disk Space * 5 GB is recommended by SAP Commerce.
* The Connector installation requires an additional 170 MB of disk space.
* Space for storing log files.

2 - Setting Your System Date, Time, and Time Zone Correctly

The Lionbridge Connector sends content to and receives content from the Lionbridge Connector API Platform, which is hosted in the Amazon Web Services (AWS) environment. AWS requires any machines that connect to its applications to have the correct system time and date settings.

Important: Before proceeding, ensure that the system date, time, and time zone are set correctly on any systems that will run the Lionbridge Connector. If these settings are incorrect, the following error message is displayed: Error. The difference between the request time and the current time is too large.

3 - Configuring Network Settings for a Firewall

Optional step. If you have a firewall, you must configure your ports so that the Connector can communicate with the Lionbridge Content API Platform. The Connector must be able to communicate with the Lionbridge Content API Platform by initiating the following outbound network connections:

Protocol Port Number Description Locations to Configure
HTTPS Port 443 For secure access to the Content API Platform Services https://contentapi.lionbridge.com/*
https://content-api.staging.lionbridge.com/*
https://login.lionbridge.com/*
https://fms.lionbridge.com/*
https://fms-staging.lionbridge.com/*
To send content for translation to Lionbridge Freeway, also configure:
Protocol Port Number Description Location to Configure
HTTPS Port 443 For secure access to Lionbridge Freeway https://fwapi.lionbridge.com/obvibundles/freewayauth.asmx
HTTPS Port 443 For secure access to Lionbridge Freeway https://fwapi.lionbridge.com/obvibundles/service.asmx